DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLASTRE (X)

Tras varios meses sin publicar nada, vuelve una nueva entrega del diccionario, que espero vuelva a ser tan bien acogido como en sus ediciones anteriores. Al tratarse de la décima (X) definiremos algunas palabras eróticas del idioma pollastril.

recalcar: (inf.) Hacer el amor o el acto sexual. Follar.
Generalmente se utiliza formando la expresión recalcar el hornazo para las relaciones heterosexuales y recalcar los zurullos para referirse a las relaciones homosexuales, sin que sea necesario entrar en detalles del por qué. Hay que tener en cuenta que internet está abierto a todos y no se trata de herir sensibilidades. ¿De dónde sales tú? De recalcar el hornazo seguro, pájaro. O otros casos: ¿A tí te gusta que te recalquen los zurullos?
Como en todos los idiomas y dialectos existen multitud de sinónimos. Algunos de los más utilizados en el Pollastre son: darle a los pedales, atacarle a los monos, montar en bicicleta, montar a caballo... Es muy habitual usar, además, un gesto que se lleva a cabo poniendo una mano en forma de 'o', acompañándolo de un silbido intermitente. Para esto sería necesario adjuntar video explicativo.

tajá melón: (sus.) Órgano reproductor femenino
Generalmente se utiliza para referirse a órganos reproductores femeninos de gran tamaño. Tiene que tener una tajá melón como un plato de sepia pa'dos. En el idioma Pollastre, las referencias al órgano reproductor femenino se suelen utilizar mucho en términos comparativos recogiendo la palabra más usada para referirse a él en el léxico jumillano, rapín o conejo, para estas ocasiones. Tiene que tener un rapín como el asiento una vespa (de grande o de negro) o como la oreja un burro, como un altavoz...

DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLASTRE (IX)

Novena entrega del diccionario, que cumple con algunas de las sugerencias del foro de debate que crea cada edición. Aquí van dos nuevas entradas que espero sirvan para aclarar algunas dudas y para gozar con buenos recuerdos.

tu madre es puta dos: Expresión que se utiliza como insulto. Tiene el mismo significado que en castellano, con la salvedad de que se le incoporpora la coletilla dos. No es que sea la segunda parte de nada. El pronombre numérico se incorpora a la expresión en recuerdo a un encuentro entre el Real Murcia y el Jumilla disputado en La vieja Condomina, en el que la actitud del jugador grana con el número dos a la espalda no fue bien recibida por los miembros del Pollastre, que se desplazaron en masa a presenciar en directo este partido. Durante casi la totalidad de los noventa minutos, el entonces grupo Brigadas Vinícolas (nutrido por el Pollastre) no dejó de acordarse de la profesión de la madre del nombrado jugador. El choque estaba dentro de la desaparecida Copa Federación, cuyos partidos se disputaban miércoles por la noche, lo cual motivaba especialmente al grupo ultra. Fue en la temporada 1996/97, con resultado adverso para el cuadro vinícola por 2-0. Aquel día, el Tramuso desempolvó las camisetas blanquiazules que había utilizado el Jumilla At. más de una década antes.
El paso de los años ha hecho que se utilice sin coma. No se debe decir Tu madre es puta, dos, si no Tu madre es puta dos.

pun: (adj.) Actualmente es un adjetivo que de forma coloquial se puede interpretar como sinónimo de colega, amigo tío…, para enfatizar un saludo con el fin de hacerlo más cariñoso. ¡Oleee, pun! Pero en sus orígenes su significado era totalmente al contrario, casi despectivo. Su nacimiento se remonta a la mitad de la década de los noventa. Fue un sábado por la mañana, tras la habitual 'quedada' de los miembros del Pollastre en La Glorieta. El Bajoka marchaba a su casa, quizás enfurecido por algún debate que no acabó como le hubiera gustado (en aquellos tiempos La Glorieta era como la Mesa de Ajuria Enea). En éstas, que se cruzó con el popular jumillano conocido como Catapún, que tampoco andaba muy contento esa mañana y venía diciendo algo entredientes. El Bajoka, ni corto ni perezoso, se dirigió a él preguntándole de forma contundente “¿Qué te pasa a ti, pun?” Acababa de crear un nuevo nombre de pila para referirse a este individuo.
Por ello, en sus primeros tiempos esta pregunta se le hacía a otra persona cuando su actitud no era la normal. Pero con el paso de los años se popularizó como adjetivo cariñoso y hoy día se utiliza casi más su diminutivo punillo. Bueno, punillos, mañana nos vemos.

DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLASTRE (VIII)

Ante las numerosas peticiones, las cuáles agradezco, aquí os presento una nueva entrega del diccionario que hay que seguir completando. Me comprometo a que no vuelva a pasar más de un mes hasta que aparezcan nuevas definiciones.

¿Conoces ésta?: Pregunta que un miembro del Pollastre realiza a otro al mismo tiempo que le enseña un objeto puntiagudo. Se requiere mover la mano, con la que se porta el objeto, durante apenas un segundo como si ésta tuviera la enfermedad de parkinson.
Su origen se remonta a los tiempos en los que el Pollastre se reunía en la matinal de los sábados en el jardín de La Glorieta. Generalmente coincidía con el horario de paso del popular ciudadano jumillano conocido como Catapún, al que se le solía reclamar cuando aparecía por la zona. El susodicho respondió en una ocasión enseñando una navaja de tamaño considerable entre los barrotes de la verja que separa en jardín de la calle. Al mismo tiempo pronunció la frase ¿Conoces ésta?, mientras se dirigía con una mirada poco amistosa hacía nuestro compañero Santi.

polo puta: (sust.) Helado en cualquiera de sus variedades, formas o sabores. Se le incorpora el adjetivo puta al final en recuerdo a la peculiar forma en la que Pepote pidió un helado a una camarera de un bar en territorio francés, imaginando que la chica no tendría ni idea de español. La suposición fue errónea y la camarera le preguntó en un claro y conciso castellano por lo que estaba diciendo. Por suerte la situación no pasó a mayores. Ponme un polo puta.

DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLASTRE (VII)

Para la academia no hay fiestas, aquí van tres nuevas entradas, todas por la misma letra.

agua averdutada: (sust.) agua natural de la fuente del jardín de La Glorieta. Antecedente del red bull. Era tan beneficiosa que Josegüí llegó a solicitar que se le hiciera un trasvase hasta su casa. Fue el primero en iniciar la campaña 'agua averdutada para todos', que después ha sido continuada por algunos grupos políticos. Se denomina así por encontrarse en territorio de asentamiento contínuo de otra cultura diferente el Pollastre. Si estás cansado bebe agua averdutada y te recuperarás.

avispicas pédrolas: (sust.) insecto de la familia de las avispas, autóctono del jardín de La Glorieta. Suelen ser bastante molestas y sólo el Pedrolo sabe como dominarlas, de ahí su denominación. En Jumilla hay un 'científico' que asegura haber creado las avispas de un cuarto de milímetro. El Pollastre no es propenso a procrear, pero a veces sí a amaestrar, que es lo que se hizo con este tipo de avispa que habita en este jardín. Se nota que hace buen día, hay por aquí bastantes avispicas pédrolas.

al gancho: Expresión que se dice de alguien que por su personalidad o hechos, o simplemente porque es un gilipollas y no simpatiza, merece ser castigado. Tiene su origen en la película 'Se lo que hicistéis el último verano'. En ella, el asesino acaba con sus víctimas utilizando un gancho. Ese tío, al gancho. Cada vez que un miembro del Pollastre pone en su boca esta expresión debe gesticular imitando con su mano un gancho que se le clava por debajo de la barbilla.

DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLASTRE (VI)

Aprovechemos el fin de semana para culturizarnos un poco (si se le puede llamar a esto así) y no sólo bebamos. Aquí van unas cuantas definiciones nuevas.

síndrome Melero: (sust.) Enfermedad que se le achaca al que dice algo de otra persona, que ésta no debería oir porque muy posiblemente podría no gustarle, pero que acaba escuchando sin querer. El que lo padece sufre síntomas de vergüenza o rubor por las consecuencias que puede tener su despiste. Recibe este nombre porque a Melero solía ocurrirle en muchas ocasiones. Con el paso del tiempo el Bajoka demostró ser propenso a padecerlo demasiadas veces. En otras culturas se ha utilizado en alguna ocasión de forma errónea como síndrome Melgarejo. Actualmente ya sólo se usa la palabra síndrome, con el objetivo de abreviar, o el superlativo sindromón cuando la metedura de pata es grande. Acabo de hacer un sindromón en el Sarao, que yo no se como no se me han rebotao.

sorda: (adj.) Chica con las tetas muy grandes. La costumbre de algunas personas, no sólo dentro del Pollastre, a referirse a los pechos femeninos como orejas llevó a denominar a las mujeres muy agraciadas en este aspecto, irónicamente como sordas, porque por sus grandes orejas debían oir bien. Han entrado dos sordas que te orinas. Para referirse a los pechos grandes en sí, se utiliza el sustantivo sordera. Tiene tal sordera que se quita el sujetador y se abren las puertas del Mercadona. También son muy utilizados sus superlativos: sordaca (adjetivo) y sorderón (sustantivo).

como las balas b: Rápidamente. Expresión que se utiliza cuando se va a ejecutar algo en un corto espacio de tiempo. Me voy a tomar otro como las balas b. En ocasiones también se ha usado como sinónimo de las expresiones por supuesto, por descontado o como interjección. En estos casos se coloca el pronombre relativo que entre como y las y el verbo ser después de balas. ¿Esta noche sales? ¡Hombre! Como que las balas son b.

DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLASTRE (V)

Aquí está la quinta entrega del Diccionario Pollastre. Ante las muchas peticiones y los varios días transcurridos desde la última edición, se premia al fiel seguidor con nada menos que seis definiciones. Espero que las disfrutéis y os traigan buenos recuerdos.

Watisnight: (adj.) [guatisnai] Típico guapete que viene en época de fiestas a Jumilla. En sus primeros días de estancia aparentan ser muy cortados y modositos, pero son los que acaban llevándose al huerto a las chicas a las que algún Pollastre ha estado interesado durante mucho tiempo. Son de diversas procedencias, aunque predominan de Madrid, Badalona o Elche. Los quitamesas del siglo XXI. Después de pagarle cuatro golpes y dos chupitos, coge la colega y se va con el watisnight ese.

Pudrir: (inf.) Echar a perder, estropear o romper. Tiene su origen en el verbo podrir. Se me ha pudrío el ordenador, tengo que llamar al Pedrolo.

Basadich: (sust.) Película basada en hechos reales. Su origen está en las que hace años ponía Telecinco todos los días a las 15.30 horas, cuando terminaba ‘Al salir de clase’. El participio del verbo basar se une al sufijo –ich, muy utilizado en el Pollastre para hacer más familiares algunos términos. En cuanto acabe la basadich nos ponemos a estudiar.

Música B: (sust.) Término relativamente moderno que en el Pollastre se utiliza para referirse en clave a las películas porno. Tengo en el ordenador dos pelis nuevas de música B.

Leagüe: (sust.) Juego de fútbol para pc que tuvo gran éxito en el Pollastre durante la mitad de la década de los noventa, que respondía al nombre de PCFútbol. Con la entrada del siglo XXI también se denominó así a la Liga Fantástica que organiza el diario deportivo Marca. Vamos a casa del Santi a echar una leagüe.

Trofeo Pacheca Brauna: (sust) Galardón que recibía el último clasificado de la Leagüe. Similar a la cuchara de madera con la que se premia al peor equipo del Torneo Cinco Naciones de Rugby. Su origen está en los campeonatos de PCFútbol que organizaban en la década de los noventa varios miembros del Pollastre. En las primeras ediciones, Pacheco siempre solía ser el peor clasificado, de ahí el nombre del premio. Esta vez el Trofeo Pacheca Brauna ha sido para el que ha fichado a Palinha, que remata pa’tras.

DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLASTRE (IV)

ié: (interj.) Expresión que se utiliza para conseguir que el oyente atienda al que la hace sabiendo con seguridad que se trata de algún miembro del Pollastre o de cultura cercana. Es muy útil en grandes balamíos de gente y mucho más efectivo que llamar al personaje requerido por su nombre de pila.
Tiene sus orígenes en los saludos que los 'viejetes' suelen hacerse cuando se ven por el campo, aunque no se conozcan de nada. Es como una ley no escrita de las zonas rurales, por eso en el Pollastre también se usa como saludo habitual. Con el tiempo también ha evolucionado en un prefijo que se suele utilizar tres veces antes de referirse al sustantivo hielo. Tramuso, corre a la gasolinería y compra ié, ié,ié hielo.

hacer la comadreja: Dícese del que abandona al grupo en un momento en el que todos sus miembros están despistados con el objetivo de que ninguno intente convencerle pidiéndole otro golpe para que no se vaya. Esta táctica suele resultar infalible para evitar una huida. No se donde están Santi y Bárbara, creo que ya han hecho otra vez la comadreja.

hacer la envolvente: Dícese del que abandona al grupo avisando a alguno de sus miembros del lugar donde se marcha, con la particularidad de que no se dirige al sitio donde asegura ir. El objetivo es no ser encontrado después, porque tiene intenciones de hacer algo sin ser visto. Ya nos ha hecho la envolvente el carnicero del capullo, dice que iba al Brujas y allí no está el serl.

DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLASTRE (III)

Visto el seguimiento y aceptación obtenida por esta asignatura pendiente de las muchas del Pollastre continuemos con la creación del diccionario con la inclusión de alguna que otra definición.

crinar: (inf.) Golpear, agredir.
Nace al convertir en verbo la onomatopeya que imita el sónido que se escucha en la película 'Psicosis' cuando Antony Perkins asesina a la chica que se está duchando. (crin, crin). Acho, como te sigas poniendo cansino te voy a crinar.

epidemia: (adj.) Pesado, plasta, cansino. ¡Qué tío más epidemia, me ha puesto la cabeza como un bombo! También se denominan así los escopetas, sujetavelas o winchester. Cariñosamente 'epis'. Por culpa del epi este, no me podido ir con esta tía. Estar tonto o impertinente. ¡Qué epidemia que estás hoy colega!
Tiene sus orígenes en la Medi. Dícese de los 'clientes' que impiden cerrar la cafetería a una hora normal. Hemos cerrado casi a las cinco por culpa de unos epidemias que la llevaban gorda.

DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLATRE (II)

Continuemos con nuevas definiciones:

Llevar gafas: Expresión popular que se utiliza para referirse a alguien que es muy inteligente. Esa tía lleva gafas, ya sabe lo que quiero de ella.

Gasolinería: (sust.) Lugar de encuentro que en Jumilla hace el papel de 'after'. Ultima oprtunidad para encimar o para que el resto de los asistentes vean de cerca los rastros que te ha dejado una noche de fiesta. Además de para alargar al máximo la noche, se utiliza para matar el hambre que producen tantas horas con líquido y sin sólido. La especialidad son los sandwiches de aletría para el Tramuso y las palomitas para el Cristalero (con hipo).
Origen: Si los lugares donde se vende pan se llaman panaderías y donde se vende carne carnicerías (que se lo digan al Valero), logicamente donde se vende gasolina...¡Estos chicos de la RAE...!Menos mal que está el Pollastre para llamar las cosas por su nombre.

Ser del Betis: Expresión que se utiliza generalmente para referirse a alguien extraño o raro. Dícese del que no está cumpliendo con su obligación o el papel que le corresponde en cada momento. Persona pasiva, poco comprometida. Esa tía me mola, tiene novio, pero me han dicho que es del Betis, así que... La deformación del idioma ha hecho que se utilice en diversos contextos, que le han llevado a ser una de las expresiones más ambiguas del Pollastre.

DICCIONARIO POLLASTRE-ESPAÑOL / ESPAÑOL-POLLASTRE

Desde el mismo nacimiento del Pollastre toda persona ajena al mismo ha escuchado alguna vez alguna conversación entre miembros de esta peña sin enterarse de un gran tanto por ciento de lo que se dijo. La historia se complica más si esa persona intenta hablar con alguno de ellos o, todavía peor, se convierte en parte del grupo por diversas circunstancias. Pues bien, aunque el Bajoka lo incluye entre sus regalos de navidad, a fecha de hoy no existe un diccionario que ayude a traducir las mencionadas conversaciones. Por tanto, desde este momento queda abierta esta sección en la que se incluirán poco a poco palabras, expresiones y frases hechas del Pollastre con sus definiciones y orígenes. No vale cualquier cosa, las definiciones serán revisadas y deberán ser aprobadas por un miembro emérito de la Real Academia de la Lengua Pollastre.

Nota: La academia es real porque es verdadera, no porque tenga nada que ver con la familia del zángano.

Revolver: (adj.) Gordito, entrado en carnes.
Los años de éxito del grupo español de música con esta denominación no fueron muy bien aceptados por algunos componentes del Pollastre, los cuáles se refirieron siempre a Carlos Goñiz como ‘el gordito de Revolver’. Desde entonces cualquier persona cuyo peso supera bastante el ideal está revolver, o sea gordo.

Alodoyich: (adv.) A mano derecha o a mano izquierda.En sus orígenes comenzó a utilizarse para referirse en clave a una chica a la que le harías el amor por detrás. Nace de la unión de la preposición A y el artículo lo con las palabras inglesas perro (dog) y el adverbio afirmativo sí (yes). Su traducción literal sería ‘a lo perro sí’ (alodogyes). Con el paso de los años evolucionó, tanto su pronunciación, que pasó a ser alodoyich, como su significado, convirtiéndose en un adverbio de lugar, indistintamente para referirse a la izquierda o la derecha. El aseo está al entrar alodoyich. En alguna ocasión puntual ha sido utilizado en otras lenguas o culturas como forma de vida, sustituyendo a la expresión ‘a lo loco’. Alodoyich, alodoyich, alodoyich se vive mejor.